1
00:00:25,719 --> 00:00:31,176
روبمان
2
00:02:09,028 --> 00:02:11,282
مختبر الرئيسيات
3
00:02:14,039 --> 00:02:17,936
ماذا لو أعطيتك أمرًا
أو تقديم طلب؟
4
00:02:17,976 --> 00:02:20,474
قل له أن يصفق.
5
00:02:22,911 --> 00:02:24,536
أظهر لسانك.
6
00:02:25,730 --> 00:02:27,640
اعبر ذراعيك.
7
00:02:28,723 --> 00:02:31,049
حسنًا، انظر.
8
00:02:32,342 --> 00:02:35,508
مع هذا البرنامج،
نحن نتحكم في تحركاتك.
9
00:02:35,548 --> 00:02:40,966
ولكن هذا ليس كل شيء.
أضفنا شيئا أكثر.
10
00:02:41,006 --> 00:02:43,224
برنامج تلقائي
الدفاع.
11
00:02:45,668 --> 00:02:49,874
- يبدو خائفا.
- وهو كذلك بالفعل.
12
00:02:49,914 --> 00:02:52,487
انظر ماذا يحدث
عندما يلمسها الروبوت.
13
00:02:58,822 --> 00:03:02,887
وهو مرتبط بالمنشط
رد فعل عن بعد...
14
00:03:02,927 --> 00:03:06,189
الذي تم تفعيله
عندما يلمس شيء ما بشرتك.
15
00:03:08,495 --> 00:03:10,339
يا إلهي،
رؤية نبض القلب.
16
00:03:10,379 --> 00:03:12,628
موجات الدماغ
أطلقوا النار.
17
00:03:17,750 --> 00:03:19,032
هل يمكنك إيقاف تشغيله؟
18
00:03:19,072 --> 00:03:23,142
يمكنني ذلك بالريموت كنترول
لكنني لست بحاجة إلى ذلك. يشاهد.
19
00:03:24,536 --> 00:03:26,305
عندما يتم تدمير التهديد ...
20
00:03:26,345 --> 00:03:29,059
منشط التفاعل
ينطفئ تلقائيا.
21
00:03:29,099 --> 00:03:32,119
والقرد الخارق
يعود إلى كونه كلارك كينت.
22
00:03:35,218 --> 00:03:39,701
- هل هذا كل ما حصلنا عليه؟
- يبدو أنه قد اكتشف ذلك.
23
00:03:39,741 --> 00:03:42,138
دعونا نرى ماذا سيحدث عندما
لقد تم استفزازه حقًا.
24
00:04:11,893 --> 00:04:13,314
سوف أعلق المكالمة.
25
00:04:13,354 --> 00:04:16,130
اسمحوا،
أريد أن أرى أين يذهب.
26
00:04:28,387 --> 00:04:30,569
وايت، وقال انه سوف يموت.
27
00:04:53,822 --> 00:04:57,750
حسنا، غيل، لا يزال هناك
الكثير من العمل للقيام به.
28
00:05:00,711 --> 00:05:03,108
ابدأ قريبًا.
29
00:05:09,271 --> 00:05:13,546
- ما الأمر يا كارل؟
- المشكلة هي أليكس وايت.
30
00:05:13,586 --> 00:05:16,678
لقد خفضوا ميزانيتي مرة أخرى،
بدون تفسيرات.
31
00:05:16,718 --> 00:05:20,505
وأخذ ثلاثة نماذج أولية للرقائق
قبل أن أختبرهم.
32
00:05:20,545 --> 00:05:22,285
كلما حاولت
تحدث معه...
33
00:05:22,325 --> 00:05:25,968
يتجنبني أو يرتب
عذر غبي.
34
00:05:26,008 --> 00:05:27,888
أنا لا أعرف أي واحد هو
مشكلته.
35
00:05:27,928 --> 00:05:30,149
كل مختبر في البلاد
أريدك.
36
00:05:30,189 --> 00:05:34,394
غدا سأتحدث معه
دون فشل.
37
00:05:34,434 --> 00:05:35,782
عظيم.
38
00:05:41,074 --> 00:05:43,707
- كيف حالنا؟
- جيد.
39
00:05:45,146 --> 00:05:47,328
هل تريد تجربة التوائم؟
40
00:06:05,919 --> 00:06:11,417
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟
يجب أن تقابلني قريبا!
41
00:06:11,457 --> 00:06:17,538
كان لشراء الحليب
في الطريق الى البيت...
42
00:06:20,847 --> 00:06:22,204
- هل تعرف شيئا؟
- ماذا؟
43
00:06:22,244 --> 00:06:25,015
- حان الوقت لإصلاح السلك الأرضي.
- أنت على حق.
44
00:06:46,352 --> 00:06:48,087
- أليكس، علينا أن نتحدث.
- اللعنة!
45
00:06:48,127 --> 00:06:50,076
حاولت إيقافه.
سأتصل بالأمن.
46
00:06:50,116 --> 00:06:52,610
كل شيء جيد.
الأمن للجواسيس.
47
00:06:52,650 --> 00:06:55,364
كارل يقف إلى جانبنا
تذكر؟ كل شيء جيد.
48
00:06:55,404 --> 00:06:56,894
نعم يا سيدي.
49
00:06:58,635 --> 00:07:00,543
في بعض الأحيان تبالغ.
50
00:07:00,583 --> 00:07:02,775
وسوف يكون لي لتبادل
لنموذج أحدث.
51
00:07:02,815 --> 00:07:05,931
أريد إجابات يا (أليكس)
أو سأبلغك.
52
00:07:07,508 --> 00:07:09,004
في الشهرين الماضيين...
53
00:07:09,044 --> 00:07:12,901
لقد حصلت على 1.6 مليون دولار
من مشروعي مع السيليكون.
54
00:07:12,941 --> 00:07:15,856
أنا تقريبا في النهاية،
انا بحاجة الى المال.
55
00:07:17,147 --> 00:07:20,243
هناك شيء ما يحدث
بأنك لا تخبرني...
56
00:07:20,283 --> 00:07:22,118
وأنا لا أحب ذلك.
57
00:07:22,158 --> 00:07:26,472
يتم استخدام الأموال في أ
الأبحاث التي ستحدث ثورة...
58
00:07:26,512 --> 00:07:29,882
لا تعذبني،
لقد سمعت هذا من قبل.
59
00:07:29,922 --> 00:07:32,347
أنا لا أثق بك.
60
00:07:32,387 --> 00:07:36,586
سوف تقول لي كل شيء
أو سأفتح فمي.
61
00:07:37,920 --> 00:07:42,298
أعطني يومين
سأخبرك بكل شيء.
62
00:07:42,338 --> 00:07:46,610
سوف تكون متحمسًا ،
سوف تشارك.
63
00:07:48,776 --> 00:07:50,757
سأعود خلال يومين.
64
00:07:56,327 --> 00:07:58,272
هل تعتقد أن الوقت قد حان؟
65
00:08:02,938 --> 00:08:04,467
صباح الخير.
66
00:08:20,893 --> 00:08:23,080
صباح الخير يا بيرت.
67
00:08:23,120 --> 00:08:24,816
لقد فهمتني.
68
00:08:30,775 --> 00:08:32,649
أنا مندهش.
69
00:08:40,344 --> 00:08:42,741
Vocé vai ser papai!
70
00:08:43,823 --> 00:08:48,379
- تهانينا، قالت لي لورين.
- شكرا لك، أنا سعيد.
71
00:08:49,634 --> 00:08:52,210
Mas tem de me prometer
uma coisa.
72
00:08:52,250 --> 00:08:55,863
إذا سئمت من عائلتك،
مررها لي.
73
00:08:55,903 --> 00:09:00,799
- إنها لك.
- أحتاج إلى القهوة.
74
00:09:00,839 --> 00:09:04,481
- سآخذه، حان دوري.
- لا، أنت بحاجة إلى الراحة.
75
00:09:25,440 --> 00:09:28,251
أكورديم وإمبايكسو.
الشيء هو هذا.
76
00:09:30,798 --> 00:09:32,292
إيقاف التشغيل
77
00:09:43,672 --> 00:09:46,306
فيرنون، سيمبسون،
هل انت هناك؟
78
00:10:12,170 --> 00:10:13,830
دعنا نذهب!
79
00:10:58,066 --> 00:10:59,691
العبرة يا مالديو!
80
00:11:07,357 --> 00:11:09,338
أخرجني من هنا.
81
00:11:10,523 --> 00:11:15,565
افتح الباب أيها الغريب!
المكان سوف ينفجر!
82
00:11:21,345 --> 00:11:22,898
خطر
ارتفاع درجة الحرارة
83
00:11:40,865 --> 00:11:45,940
دخل كارل ليمان دون خوف
في قنبلة موقوتة..
84
00:11:45,980 --> 00:11:50,673
على وشك الانفجار.
لقد ضحى بحياته...
85
00:11:50,713 --> 00:11:54,711
لكي يعيش الآخرون.
ارقد بسلام يا كارل.
86
00:12:00,386 --> 00:12:03,969
أنا آسف جدا، لورين.
سوف نفتقد كارل كثيرًا.
87
00:12:04,009 --> 00:12:08,842
لقد كان عالما عظيما
وصديق عظيم.
88
00:12:08,882 --> 00:12:10,502
كذب.
89
00:12:22,342 --> 00:12:24,250
تبدو جيدة حتى الآن.
90
00:12:24,290 --> 00:12:27,005
العلامات الحيوية
مستقرة.
91
00:12:27,045 --> 00:12:29,545
إذن هذا الشيء حي؟
92
00:12:29,585 --> 00:12:33,089
ذلك يعتمد
من تعريفك للحياة
93
00:12:33,129 --> 00:12:37,299
نحن نحافظ على الدماغ
في محلول مؤكسج.
94
00:12:37,339 --> 00:12:38,870
سمعت عن ذلك.
95
00:12:38,910 --> 00:12:43,080
إنه نوع من
أداة يابانية غريبة، أليس كذلك؟
96
00:12:43,120 --> 00:12:47,111
هذا صحيح.
"الدم الأبيض".
97
00:12:47,151 --> 00:12:53,131
واو، يا له من شيء غريب.
ما هذا بحق الجحيم؟
98
00:12:53,171 --> 00:12:58,281
يشبهك في الصباح
الاثنين، سيمبسون.
99
00:12:58,321 --> 00:12:59,875
مضحك جدا.
100
00:13:04,340 --> 00:13:07,368
لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة
من زميلك القديم...
101
00:13:07,408 --> 00:13:09,972
-كارل ليمان.
- ماذا؟
102
00:13:10,012 --> 00:13:12,617
كارل ليمان؟ مثله؟
103
00:13:12,657 --> 00:13:17,245
- إنها الفرصة المثالية.
- لا أعلم، إنه ليس حيواناً.
104
00:13:17,285 --> 00:13:18,537
نعم، ولكننا مستعدون.
105
00:13:18,577 --> 00:13:21,559
كل واحد منكم
خلقت تجربة...
106
00:13:21,599 --> 00:13:24,412
والتي، مجتمعة،
سوف يعيدون خلق حياة الإنسان.
107
00:13:24,452 --> 00:13:26,332
في دبابة،
إنه ليس نفس الشيء.
108
00:13:26,372 --> 00:13:29,603
ليس في دبابة، ولكن
في بدلة كيسلر الفضائية.
109
00:13:29,643 --> 00:13:33,387
دماغ بشري حي في أ
جسم ميكانيكي غير قابل للتدمير.
110
00:13:34,613 --> 00:13:39,067
وبقوة هائلة،
بفضل الأطراف الاصطناعية لسيمبسون.
111
00:13:39,107 --> 00:13:40,621
وثم؟
112
00:13:43,973 --> 00:13:45,705
دعونا نستمر.
113
00:13:47,940 --> 00:13:49,672
يمين؟
114
00:13:51,315 --> 00:13:52,869
غيل؟
115
00:13:55,526 --> 00:13:58,936
لا أحتاج أن أقول
كيف هذا السر؟
116
00:13:58,976 --> 00:14:04,144
لذلك من الآن فصاعدا،
سيتم تسمية التجربة...
117
00:14:05,652 --> 00:14:07,633
مشروع فرانكنشتاين.
118
00:14:33,384 --> 00:14:35,123
هل تريد البقاء هنا؟
119
00:14:35,163 --> 00:14:38,564
سأكون بخير.
كاثرين سوف تبقي لي الشركة.
120
00:14:44,797 --> 00:14:46,600
جيد
أنك كنت هناك.
121
00:14:49,459 --> 00:14:51,298
- ماذا كان؟
- لا أعرف.
122
00:15:06,023 --> 00:15:07,339
بيرت...
123
00:15:14,478 --> 00:15:16,067
يا إلهي.
124
00:15:26,900 --> 00:15:28,668
بيرت، انظر!
125
00:15:38,279 --> 00:15:40,948
إنه كل ما أحتاجه.
126
00:15:45,933 --> 00:15:49,029
اللعنة!
127
00:15:57,137 --> 00:16:00,478
كارل هل تعلم
أنه سيكون لدينا طفل.
128
00:16:00,518 --> 00:16:03,848
كان يجب أن تفكر فينا!
129
00:16:32,246 --> 00:16:34,014
من الأفضل أن تتصل بالشرطة.
130
00:17:10,140 --> 00:17:12,679
كاثرين,
لقد أخافني تقريبًا حتى الموت!
131
00:17:12,719 --> 00:17:14,837
وكيف تعتقد أنني شعرت؟
132
00:17:14,877 --> 00:17:17,755
انها مثل هذا
كيف ترحب بالناس؟
133
00:17:21,309 --> 00:17:24,820
حصلت على ملفات ليمان،
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه سرقة.
134
00:17:28,477 --> 00:17:30,733
وظائف التحليل
لا استطيع الانتظار.
135
00:17:30,773 --> 00:17:31,852
فحص معدني.
136
00:17:31,892 --> 00:17:34,770
جسمك وأعضائك
لم يعودوا يعملون.
137
00:17:34,810 --> 00:17:36,927
ولكن مع الكمبيوتر
الزي...
138
00:17:36,967 --> 00:17:40,585
نحن ننظم توريد
الأكسجين والسوائل إلى الدماغ.
139
00:17:40,625 --> 00:17:44,931
العيون سليمة.
من الجيد أنك ارتديت نظارة
140
00:17:44,971 --> 00:17:47,963
نحن جاهزون يا دكتور.
لقد فحصنا كل شيء بالفعل.
141
00:17:48,003 --> 00:17:49,492
سأبدأ.
142
00:17:51,477 --> 00:17:55,024
سأقوم بإدراج الأول
القطب الكهربائي في الدماغ.
143
00:17:56,662 --> 00:17:59,441
عند توصيل الدماغ
الى الكمبيوتر...
144
00:17:59,481 --> 00:18:02,433
يمكنه التحكم
حركات الزي.
145
00:18:02,473 --> 00:18:05,462
أفكارك ستكون
تتحول إلى أفعال..
146
00:18:06,718 --> 00:18:08,141
بواسطة البرنامج.
147
00:18:09,467 --> 00:18:10,471
قراءة.
148
00:18:10,511 --> 00:18:14,576
0.045 ملم عند النقطة A5
من الفص القذالي.
149
00:18:14,616 --> 00:18:16,764
زيادة مستوى الوضوء.
150
00:18:20,427 --> 00:18:22,610
أمرت بزيادة ذلك.
151
00:18:24,290 --> 00:18:26,343
الكهرباء منخفضة وعادية.
152
00:18:26,383 --> 00:18:28,419
هل يمكنك زيادتها يا ماسي؟
153
00:18:30,797 --> 00:18:34,344
العوده في
1 ساعة و 45 دقيقة.
154
00:18:42,801 --> 00:18:44,604
لقد تم ذلك.
155
00:18:45,794 --> 00:18:47,075
لدينا إشارة.
156
00:18:47,115 --> 00:18:49,795
يتواصل دماغك
مع الكمبيوتر.
157
00:18:49,835 --> 00:18:55,146
أحسنت يا دكتور فرانكنشتاين.
هل يجب علينا تشغيله؟
158
00:18:58,772 --> 00:19:00,646
وقتما تشاء يا إيجور.
159
00:19:12,725 --> 00:19:14,493
إنه بمفرده.
160
00:19:18,189 --> 00:19:22,503
لماذا توصيل المنشط
رد فعل على الكمبيوتر؟
161
00:19:22,543 --> 00:19:27,509
إذا هدد، يصبح
قاتل خارج عن السيطرة.
162
00:19:27,549 --> 00:19:29,254
بينما
عندي السيطرة...
163
00:19:29,294 --> 00:19:31,686
أنا أقرر
متى يتم تفعيل التفاعل .
164
00:19:38,509 --> 00:19:40,040
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف...
165
00:19:40,080 --> 00:19:41,711
الإشارة
ولا يصل إلى الدماغ.
166
00:19:41,751 --> 00:19:44,251
يعمل البرنامج ,
لقد تحققت ألف مرة.
167
00:19:44,291 --> 00:19:47,513
تم تفعيل البدلة
لماذا لا يعمل؟
168
00:19:53,750 --> 00:19:55,346
دواء!
169
00:19:55,386 --> 00:19:59,417
جايل، خذه بعيدًا
ومعرفة المشكلة.
170
00:19:59,457 --> 00:20:04,048
ربما في المرة القادمة لا
تدمر فرصة ذهبية.
171
00:20:09,443 --> 00:20:12,013
نعم يا سيد.
172
00:20:12,053 --> 00:20:15,075
يجب أن أحصل على جسد آخر
سيد؟
173
00:20:15,115 --> 00:20:18,038
حذرا، كيسلر.
يمكن أن يكون أنت.
174
00:20:18,078 --> 00:20:20,470
أوقفه.
175
00:20:26,841 --> 00:20:29,446
أحسنت يا كارل.
176
00:20:29,646 --> 00:20:34,043
دعونا نرى أين أخطأنا.
177
00:21:28,882 --> 00:21:32,287
كارل هل تسمعني؟
178
00:21:33,406 --> 00:21:36,953
كان هناك حادث،
لكنك بخير.
179
00:21:38,451 --> 00:21:41,856
أريد فقط أن يحل محل
الوحدة البعيدة في البدلة.
180
00:21:43,879 --> 00:21:47,390
أعدك أنك سوف تشعر
أفضل بعد ذلك.
181
00:21:56,057 --> 00:21:58,110
يا إلاهي!
182
00:22:03,783 --> 00:22:05,550
اتركني!
183
00:22:11,994 --> 00:22:14,568
إنذار المختبر
انفجرت الرئيسيات، والتحقق.
184
00:22:18,571 --> 00:22:20,339
دعنا نذهب.
185
00:22:23,859 --> 00:22:25,769
يا إلاهي!
186
00:23:28,337 --> 00:23:29,867
طاب مساؤك.
187
00:23:56,173 --> 00:23:57,941
دعنا نذهب.
188
00:25:38,961 --> 00:25:41,701
المكان كله سوف ينفجر!
189
00:25:44,007 --> 00:25:46,059
افتح الباب أيها الوغد!
190
00:25:56,464 --> 00:25:58,408
بحق الجحيم...؟
191
00:26:06,832 --> 00:26:08,149
هل وجدته بعد؟
192
00:26:08,189 --> 00:26:11,495
لا، ولكن سيكون من السهل العثور عليه
شخص يرتدي بدلة فضائية.
193
00:26:11,535 --> 00:26:14,662
ما لا أفهمه
لهذا السبب سوف يسرقونها.
194
00:26:14,702 --> 00:26:15,909
من يعرف؟
195
00:26:15,949 --> 00:26:20,363
- هل دخل أحد أو خرج؟
- لا، فقط شاحنة القمامة.
196
00:26:20,403 --> 00:26:21,725
هل كان من الممكن أن يكون قد دخل في الأمر؟
197
00:26:21,765 --> 00:26:25,269
أنا أشك. مع الضاغطة،
سيكون ميتا بالفعل.
198
00:26:25,309 --> 00:26:28,580
- استمر في البحث.
- ألم أقل أنه نجح؟
199
00:26:28,620 --> 00:26:30,628
نعم، لكن غيل مات...
200
00:26:30,668 --> 00:26:33,759
وجهاز التحكم عن بعد
يبقى في المختبر.
201
00:26:33,799 --> 00:26:35,853
يا إلهي،
كيف سنتحكم فيه؟
202
00:26:35,893 --> 00:26:39,814
كنا مهملين.
ماذا سنفعل الآن؟
203
00:26:39,854 --> 00:26:41,832
إنه ليس في المبنى.
204
00:26:41,872 --> 00:26:45,386
يجب أن يكون قد ترك في الشاحنة.
علينا أن نجده قريبا.
205
00:26:45,426 --> 00:26:50,670
إذا لمسها أحد،
يبدأ الكمبيوتر في العمل.
206
00:26:50,710 --> 00:26:51,955
وسوف يقتل.
207
00:27:48,333 --> 00:27:50,930
انظر إلى ذلك الرجل هناك.
208
00:27:52,020 --> 00:27:55,425
وهو لا يعلم أن الشوارع
هل هم ليسوا آمنين في الليل؟
209
00:27:56,718 --> 00:27:59,150
مهلا، انتظرنا!
210
00:28:04,582 --> 00:28:08,188
إنه يهرب.
دعونا الحصول عليه.
211
00:28:37,012 --> 00:28:41,709
اخرج من أي مكان كنت فيه.
أين أنت؟
212
00:28:41,749 --> 00:28:45,873
هيا يا رجل.
لا تخجل.
213
00:28:49,539 --> 00:28:51,520
نحن أصدقائك.
214
00:28:53,296 --> 00:28:56,666
أنا متعب
هذا الغميضة.
215
00:28:57,750 --> 00:29:00,218
اخرج من هناك!
216
00:29:01,891 --> 00:29:03,552
ها هو.
217
00:29:04,849 --> 00:29:06,545
إنه هو.
218
00:29:14,035 --> 00:29:16,853
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
219
00:29:16,893 --> 00:29:20,258
أعتقد أن كروز، انظر!
220
00:29:20,298 --> 00:29:22,908
يبدو
دائرة كهربائية!
221
00:29:22,948 --> 00:29:26,419
وسنقدم لك واحدة قصيرة.
222
00:29:27,674 --> 00:29:31,352
حسنًا، لقد كانت الحفلة الأخيرة
إنه زي المهرج.
223
00:29:37,243 --> 00:29:38,560
ماذا...؟
224
00:29:39,784 --> 00:29:41,860
هيا أيها الوغد.
225
00:29:50,814 --> 00:29:53,523
من فضلك...
226
00:29:53,563 --> 00:29:56,897
من فضلك، أنا لم أفعل أي شيء.
227
00:29:58,087 --> 00:29:59,676
لو سمحت.
228
00:30:42,242 --> 00:30:45,647
من فضلك، بما فيه الكفاية.
229
00:31:03,329 --> 00:31:05,829
دعنا نخرج من هنا.
230
00:31:05,869 --> 00:31:09,309
- يا إلاهي.
- هيا، فهو قريب.
231
00:31:09,349 --> 00:31:11,715
- كيف سنوقفه؟
- لقد صنعت الزي اللعين.
232
00:31:11,755 --> 00:31:16,579
ولكن لاستخدامها على المريخ،
ليس في أي زقاق!
233
00:31:27,025 --> 00:31:29,531
لا ينبغي لنا أن نستخدمها
في التجربة...
234
00:31:29,571 --> 00:31:32,244
ونعم انتهيت معه
كما خططنا.
235
00:31:32,284 --> 00:31:36,658
- ولكن كان عليك أن تلعب دور الله.
- أين سيذهب؟
236
00:31:39,030 --> 00:31:43,408
من يعرف؟
ربما ذهب إلى المنزل.
237
00:31:57,054 --> 00:31:58,964
كاثرين؟
238
00:32:10,172 --> 00:32:12,225
كاثرين، هل أنت مستيقظة؟
239
00:32:42,533 --> 00:32:44,442
لورين؟
240
00:32:47,195 --> 00:32:48,895
لورين؟
241
00:32:48,935 --> 00:32:51,405
من أنت؟
ماذا تريد؟
242
00:32:51,445 --> 00:32:55,783
هذا أنا، كارل.
ما زلت على قيد الحياة.
243
00:33:03,236 --> 00:33:06,676
ابحث عن بيرت.
أحتاج بيرت.
244
00:33:07,829 --> 00:33:09,946
قل له أن يكون حذرا
مع وايت.
245
00:33:09,986 --> 00:33:11,413
ماذا يجب أن أقول لوايت؟
246
00:33:11,453 --> 00:33:16,418
لا، ابتعد عن وايت.
لقد جعلني قاتلاً.
247
00:33:16,458 --> 00:33:19,056
من يضمن لي
أليست هذه مزحة؟
248
00:33:20,565 --> 00:33:22,821
لا تتحدث بهذه الطريقة.
249
00:33:22,861 --> 00:33:25,743
أنا أحبك وابننا.
250
00:33:29,890 --> 00:33:33,853
كارل... أنا أحبك.
251
00:33:46,662 --> 00:33:50,762
أليكس، لا شيء يمكنه تشغيل ARC
هؤلاء الأولاد...
252
00:33:50,802 --> 00:33:54,699
لكنني أرسلت برايان إلى صحيفة هيرالد
لمراقبة.
253
00:33:54,739 --> 00:33:57,478
يمين. والشرطة؟
254
00:33:57,518 --> 00:34:02,354
أعتقد أنه كان
قتال عصابة.
255
00:34:02,394 --> 00:34:05,561
أنا لا أفهم لماذا
256
00:34:05,761 --> 00:34:09,936
كارل سيقتل هؤلاء الأولاد.
257
00:34:13,871 --> 00:34:17,381
- ابن العاهرة!
- إذا هاجمتك تغضب.
258
00:34:17,421 --> 00:34:20,135
لكن جسدك وعقلك
الرد على المستوى العقلاني.
259
00:34:20,175 --> 00:34:22,567
ولكن من يلمس كارل،
يقتل.
260
00:34:23,649 --> 00:34:25,106
لكن لماذا؟
261
00:34:25,146 --> 00:34:27,268
إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص به
تستشعر التهديد...
262
00:34:27,308 --> 00:34:30,603
آلية رد الفعل
يستولي عليها ويدمرها.
263
00:34:30,643 --> 00:34:32,204
كارل ليس لديه السيطرة.
264
00:34:32,244 --> 00:34:35,266
يتفاعل جهاز الكمبيوتر العضوي الخاص بك،
لكن عقلك يتحكم فيه.
265
00:34:35,306 --> 00:34:36,698
إنه صمام الأمان.
266
00:34:36,738 --> 00:34:40,421
كارل هي الوحدة البعيدة
هذا هنا.
267
00:34:40,461 --> 00:34:45,079
يا إلاهي.
لماذا يا أليكس؟
268
00:34:45,119 --> 00:34:48,381
لماذا قمت بالمخاطرة؟
هل يمكن أن أخسر الكثير؟
269
00:34:51,695 --> 00:34:56,346
ولكن إذا كنت تستطيع السيطرة عليه،
هناك الكثير لتكسبه.
270
00:35:05,961 --> 00:35:08,884
- حان الوقت للاتصال هنتر.
- هنتر، لا.
271
00:35:08,924 --> 00:35:13,227
سي هنتر
سوف تكون قادرة على القبض على كارل.
272
00:35:23,847 --> 00:35:26,967
هل يمكنك الاستعجال؟
عندي صداع.
273
00:35:37,834 --> 00:35:41,833
حسنًا، لقد انتهيت.
دعنا نذهب.
274
00:35:44,585 --> 00:35:47,182
شكرا لك على الدرس،
استاذ قوان .
275
00:35:48,830 --> 00:35:53,908
- وسوف تكلف أكثر هذه المرة.
- لقد كلف بالفعل.
276
00:35:54,989 --> 00:35:57,421
تم التعرف على المركبة الفضائية!
277
00:36:00,730 --> 00:36:05,286
دورية، تكلم السفينة 1،
سأطارد العدو!
278
00:36:09,638 --> 00:36:11,963
دعونا نهاجمه بكل شيء!
279
00:36:15,101 --> 00:36:17,639
لقد أصابنا الهدف.
280
00:36:20,912 --> 00:36:25,262
أنا أستسلم.
من فضلك لا تقتلني.
281
00:36:25,302 --> 00:36:27,726
من أنت؟
282
00:36:27,766 --> 00:36:31,868
أنا كارل.
من أنت؟
283
00:36:31,908 --> 00:36:34,378
صياد المجرة
بوبي ويلسون.
284
00:36:34,418 --> 00:36:37,474
هل أنت من الفضاء؟
285
00:36:40,015 --> 00:36:42,202
نعم.
286
00:36:42,242 --> 00:36:45,196
هل تعرف إي تي؟
287
00:36:47,392 --> 00:36:48,395
بالطبع.
288
00:36:48,435 --> 00:36:50,618
رائع! سأريكم
أين تختبئ.
289
00:36:51,845 --> 00:36:53,511
لا تقترب أكثر.
290
00:36:53,551 --> 00:36:56,682
هل يمكنني تلويث نفسي؟
مع الغلاف الجوي للأرض.
291
00:36:56,722 --> 00:37:00,823
يجب أن يكون بالفعل، بسبب التلوث.
اتبعني.
292
00:37:00,863 --> 00:37:05,272
هناك أنبوب على الأرض.
293
00:37:05,312 --> 00:37:07,812
وضعوا
سيارة في الأمام.
294
00:37:07,852 --> 00:37:10,972
دعني أرى
ماذا يمكنني أن أفعل. الابتعاد.
295
00:37:47,519 --> 00:37:50,790
كارل على قيد الحياة.
لقد تحدثت معه، بيرت.
296
00:37:50,830 --> 00:37:53,956
- لم يكن حلما.
- هل تمكنت من رؤيته؟
297
00:37:53,996 --> 00:37:57,535
لا، صوتك
خرج من المركب.
298
00:37:57,575 --> 00:38:00,359
- من المزج؟
- أعلم أن الأمر يبدو جنونياً.
299
00:38:00,399 --> 00:38:03,943
إنه ليس جنونًا،
أنت منزعج فقط.
300
00:38:03,983 --> 00:38:08,630
ولكن كان صوت كارل،
لقد تحدثت معه!
301
00:38:10,832 --> 00:38:17,195
سأريكم شيئا
قد يزعجك ذلك.
302
00:38:17,235 --> 00:38:19,347
لكن أعتقد
التي تحتاج إلى رؤيتها.
303
00:38:28,996 --> 00:38:32,749
كاميرات مراقبة
لقد سجلوا كل شيء.
304
00:38:32,789 --> 00:38:34,734
هل تريد مواصلة المشاهدة؟
305
00:39:16,075 --> 00:39:17,843
لم تكن مقتنعة.
306
00:40:10,982 --> 00:40:14,173
كاثرين,
ماذا تفعل؟
307
00:40:18,742 --> 00:40:22,078
- لقد عاد.
- من يا كاثرين؟
308
00:40:22,118 --> 00:40:24,787
وسوف تطرد روحه.
309
00:40:27,163 --> 00:40:31,403
قف! ماذا بحق الجحيم،
لقد طلبت عدم القيام بذلك.
310
00:40:31,443 --> 00:40:34,919
حسنًا، لقد غادر.
لقد أخافته بعيدا.
311
00:40:36,175 --> 00:40:40,798
أحسنت يا لورين.
لقد كنت قريبًا جدًا!
312
00:40:40,838 --> 00:40:42,226
انا ذاهب للاستحمام.
313
00:40:43,900 --> 00:40:47,578
لقد تحدثت مع كارل،
ليس مع شبح.
314
00:41:13,302 --> 00:41:17,199
ربما في المرة القادمة لديك
ماذا أقول، سأتصل بكاثرين.
315
00:41:17,239 --> 00:41:18,694
كارل.
316
00:41:23,707 --> 00:41:28,225
رأيت الحادث اليوم.
كان الأمر فظيعا.
317
00:41:28,265 --> 00:41:30,034
كيف رأيت الحادث؟
318
00:41:30,074 --> 00:41:32,609
رأيت اللقطات،
في مكتبه.
319
00:41:32,649 --> 00:41:34,174
هل تحدثت مع وايت؟
320
00:41:34,214 --> 00:41:36,302
كان علي أن أتكلم،
بيرت لم يصدقني.
321
00:41:36,342 --> 00:41:38,037
أخذني إلى وايت.
322
00:41:38,077 --> 00:41:40,513
لقد رأيت تقرير التشريح
و شهادة الوفاة...
323
00:41:40,553 --> 00:41:41,800
وقعه ماسي.
324
00:41:41,840 --> 00:41:43,819
- إنه هو.
- ماسي، الوغد!
325
00:41:43,859 --> 00:41:46,524
سأتحدث معه.
326
00:42:02,399 --> 00:42:06,991
كاثرين، أين أنت؟
يأتي. إنهم هناك.
327
00:42:09,045 --> 00:42:11,927
أين؟ أنا لا أرى أحدا.
328
00:42:24,982 --> 00:42:30,579
أحتاج إلى التفكير الآن.
يختفي.
329
00:42:30,619 --> 00:42:34,368
حسنا، لقد انتظرتك
طوال الليل.
330
00:42:35,560 --> 00:42:37,399
لم أطلب أن تنتظرني.
331
00:43:01,309 --> 00:43:04,892
- لا يوجد أحد هناك.
- كل شيء على ما يرام هنا.
332
00:43:15,993 --> 00:43:17,938
خذ أغراضك وارحل.
333
00:43:22,291 --> 00:43:24,438
تبا لك!
334
00:43:26,953 --> 00:43:30,920
- هل أنت عاهرة الآن؟
- لا! أحتاج إلى ركوب سيارة أجرة.
335
00:43:30,960 --> 00:43:34,396
أنا لست بنكًا،
استقل الحافلة!
336
00:43:35,478 --> 00:43:37,495
أنت تثير اشمئزازي!
337
00:43:50,754 --> 00:43:54,467
هل سمعت أيها الأحمق؟ غبي!
338
00:44:17,478 --> 00:44:20,075
اسمح لها أن تذهب.
إنها فظيعة في ممارسة الجنس، حقاً.
339
00:44:42,078 --> 00:44:43,116
كارل!
340
00:44:43,156 --> 00:44:47,153
حتى تعرف من أنا،
أليس كذلك، إيان؟
341
00:44:47,193 --> 00:44:50,046
لقد أنقذت حياتك.
كان سيموت في الحادث.
342
00:44:50,086 --> 00:44:54,148
لا، لقد قتلتني.
343
00:44:54,188 --> 00:44:57,521
لقد اضطررت.
وايت ابتزتني.
344
00:45:05,392 --> 00:45:09,741
كيف أتجنب القتل؟
كيف يمكنني التحكم؟
345
00:45:09,781 --> 00:45:13,288
هو الزي،
إنه برنامج الأزياء
346
00:45:14,717 --> 00:45:16,666
تعال معي إلى الشركة
أنا أساعدك.
347
00:45:16,706 --> 00:45:21,219
كيف يمكنني أن أصدقك؟
ماذا فعلوا بي؟
348
00:45:21,259 --> 00:45:25,017
- ابتعد عني!
- أخبرني ما أريد أن أعرفه.
349
00:45:25,057 --> 00:45:28,730
- لا تقترب!
- لا تكن أحمق، ماسي.
350
00:45:54,593 --> 00:45:57,998
كارل، لا!
لقد أنقذت حياتك!
351
00:46:06,111 --> 00:46:07,879
يا إلاهي!
352
00:46:12,617 --> 00:46:14,871
هو
في مكان ما هناك.
353
00:46:23,126 --> 00:46:25,415
أريد خريطة
لشبكة الصرف الصحي.
354
00:46:28,867 --> 00:46:31,303
أين الشاهد؟
355
00:46:31,343 --> 00:46:33,455
كان فظيعا!
356
00:46:33,495 --> 00:46:38,916
وكنت وحيدا؟
لا بد أن الأمر كان فظيعًا.
357
00:46:53,747 --> 00:46:57,470
هذا هو القسم الوحيد
حيث يمر الرجل.
358
00:46:57,510 --> 00:47:00,526
وايمان، أنت تقود
الوحدة القادرة
359
00:47:00,566 --> 00:47:03,310
ريتشاردز، وحدة بيكر.
سآخذ تشارلي.
360
00:47:03,350 --> 00:47:06,203
سيقوم كيسلر بمراقبة النظام
مع الموجات فوق الصوتية.
361
00:47:06,243 --> 00:47:08,600
تحدث عن الزي يا كيسلر.
362
00:47:11,980 --> 00:47:16,085
انه لا يستخدم
بدلة فضاء عادية.
363
00:47:16,125 --> 00:47:20,116
يكاد يكون غير قابل للاختراق.
364
00:47:20,156 --> 00:47:24,675
هذه البنادق تطلق النار
حمض في البخار...
365
00:47:24,715 --> 00:47:28,710
ما نأمله
الذي يخترق الدرع.
366
00:47:28,750 --> 00:47:30,660
هذه هي نقاط الضعف.
367
00:47:31,743 --> 00:47:34,211
أين هو النظام؟
الذي يبقيه على قيد الحياة.
368
00:47:58,397 --> 00:48:00,057
قف.
369
00:48:03,999 --> 00:48:08,935
كيسلر؟ وايمان، ريتشاردز؟
هذه هي وحدة تشارلي.
370
00:48:08,975 --> 00:48:10,992
- إجابة.
- هذا قادر.
371
00:48:12,072 --> 00:48:14,154
دعونا نجتمع معا.
372
00:48:14,194 --> 00:48:17,848
تشارلي، هذا بيكر.
لا علامة له.
373
00:48:17,888 --> 00:48:20,110
هذا كيسلر. حظ سعيد.
374
00:48:20,150 --> 00:48:23,966
أنا شنق.
دعونا ننتهي من هذا.
375
00:48:32,149 --> 00:48:33,916
أطفئ الفوانيس.
376
00:48:56,298 --> 00:48:57,994
قف!
377
00:48:59,638 --> 00:49:02,449
لا تطلق النار.
378
00:49:03,639 --> 00:49:06,348
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
379
00:49:06,388 --> 00:49:08,372
ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل هنا؟
380
00:49:08,412 --> 00:49:14,839
- إنهم بحاجة إلى إذن.
- لقد حصلنا عليه، إنه هنا.
381
00:49:14,879 --> 00:49:19,716
تعرض زملائك للعض
عن طريق الفئران التي قد تكون مصابة بداء الكلب.
382
00:49:19,756 --> 00:49:22,986
من الأفضل أن تغادر
حتى نقتلهم
383
00:49:23,026 --> 00:49:26,877
لا بأس يا سيدة.
انا ذاهب.
384
00:49:37,983 --> 00:49:43,928
- هل أحضر أحد حوض السمك؟
- ليس لدي وقت لذلك.
385
00:49:43,968 --> 00:49:46,474
جورج، هل وجدت ذلك؟
السمكة الذهبية؟
386
00:49:46,514 --> 00:49:48,312
هادئ!
387
00:50:01,958 --> 00:50:03,725
أطفئ المصابيح الكهربائية!
388
00:50:07,003 --> 00:50:10,681
هذا قادر.
هناك شيء يتحرك.
389
00:50:16,676 --> 00:50:18,515
أطفئه.
390
00:50:20,225 --> 00:50:21,957
ماذا سمعت؟
391
00:50:30,978 --> 00:50:33,160
ابقَ جاهزًا.
392
00:50:36,336 --> 00:50:37,795
الآن!
393
00:50:40,998 --> 00:50:42,525
دواء!
394
00:50:42,565 --> 00:50:44,925
دعونا نعود.
395
00:50:44,965 --> 00:50:46,519
كيف مثير للاشمئزاز!
396
00:50:50,602 --> 00:50:52,690
ماذا بحق الجحيم
يحدث هناك؟
397
00:50:52,730 --> 00:50:55,474
المدينة كلها
مسح!
398
00:50:55,514 --> 00:50:57,419
اسكت!
399
00:51:08,731 --> 00:51:12,444
- كيسلر، هل حصلت على أي شيء؟
- سلبي.
400
00:51:14,055 --> 00:51:16,734
قادر، بيكر،
هذه هي وحدة تشارلي.
401
00:51:16,774 --> 00:51:18,751
خذ كل شيء، دعنا نذهب.
402
00:51:24,633 --> 00:51:28,274
حسنًا يا رجل الفضاء
اخرج ببطء.
403
00:51:35,176 --> 00:51:41,365
هذا صحيح. ببطء شديد
ولا يتأذى أحد.
404
00:51:41,405 --> 00:51:43,907
- من أنت؟
- أطلق النار!
405
00:51:50,660 --> 00:51:53,258
- الغاز!
- استمر في إطلاق النار!
406
00:53:40,371 --> 00:53:41,925
أين تعتقد...؟
407
00:53:44,408 --> 00:53:46,211
أوقفها!
408
00:53:51,507 --> 00:53:57,944
نكشف عن ذلك إيان والفتاة
لقد هربوا في شهر العسل.
409
00:53:57,984 --> 00:53:59,539
عظيم.
410
00:53:59,579 --> 00:54:02,427
والناس في هنتر...
411
00:54:02,467 --> 00:54:06,050
فعلت بشكل جيد للغاية
في تنظيف المكان .
412
00:54:08,209 --> 00:54:10,570
من تفكر فيه
مع من تتعامل؟
413
00:54:13,533 --> 00:54:19,204
مرحبًا هانتر.
حسنًا، اتركها وشأنها.
414
00:54:28,460 --> 00:54:31,035
- ضع البندقية جانباً يا هنتر.
- تبا لك!
415
00:54:31,075 --> 00:54:35,036
لقد فقدت أفضل رجالي
وتوفي صديقه كيسلر.
416
00:54:35,076 --> 00:54:38,934
لن أحميك بعد الآن
لقد خدعتني!
417
00:54:38,974 --> 00:54:42,617
ضع البندقية جانبا.
هل ستقتلني الآن؟
418
00:54:42,657 --> 00:54:45,302
فقط عندما أعرف
ماذا يحدث.
419
00:54:45,342 --> 00:54:48,742
لم أكن مجنونا
في بدلة الفضاء.
420
00:54:53,096 --> 00:54:56,156
أريد أن أعرف
ماذا فعلت له.
421
00:54:57,793 --> 00:55:00,820
لست متأكدا.
422
00:55:01,020 --> 00:55:04,994
لم نتمكن من اختباره.
423
00:55:07,083 --> 00:55:11,010
أريد أن أعرف كل شيء،
أو سأغادر.
424
00:55:11,050 --> 00:55:15,747
يتم تشغيله بواسطة محركات مساعدة
ذات قوة غير محددة.
425
00:55:15,787 --> 00:55:21,693
- ماذا تقصد، غير محدد؟
- لسنا متأكدين.
426
00:55:21,733 --> 00:55:23,472
يمكننا استخدامها
شريط سمكا...
427
00:55:23,512 --> 00:55:27,404
ولكن الذراع الميكانيكية
سوف تحتاج إلى مزيد من الدعم.
428
00:55:27,444 --> 00:55:33,767
تهانينا. لقد خلقت
آلة قتل...
429
00:55:33,807 --> 00:55:39,131
وجعلها عمليا
غير قابل للتدمير. لمسة لطيفة.
430
00:55:39,171 --> 00:55:44,589
لم أرها هكذا من قبل يا (هانتر).
أنت خائف.
431
00:55:44,629 --> 00:55:48,421
أي شخص لديه القليل
من الحكم سيكون خائفا.
432
00:55:48,461 --> 00:55:52,388
لكن داخل تلك البدلة،
هناك رجل.
433
00:55:52,428 --> 00:55:57,430
وأنا لم أخسر أبدا
لا رجل.
434
00:56:01,017 --> 00:56:03,134
عفوا...
435
00:56:03,174 --> 00:56:08,115
يمكنك لعب شيء أكثر سعادة،
مثل مسيرة الجنازة؟
436
00:56:08,155 --> 00:56:11,235
آسف،
أنا لا أتلقى الأوامر.
437
00:56:16,745 --> 00:56:20,706
- هل تعتقد أنهم لا يزالون هناك؟
- إنهم هناك.
438
00:56:20,746 --> 00:56:23,913
دعونا نتوقف عن هذا الجنون
واتصل بالشرطة.
439
00:56:23,953 --> 00:56:28,326
لن أعترض طريق كارل
إنه يعرف أنني هنا.
440
00:56:30,176 --> 00:56:32,160
هل سمعت شيئا؟
441
00:56:32,200 --> 00:56:34,312
- لا.
- سمعت.
442
00:56:34,352 --> 00:56:36,266
تم تسجيله من قبل.
443
00:56:36,306 --> 00:56:40,050
يبدو وكأنه صوت
بالسرعة الخاطئة.
444
00:56:41,137 --> 00:56:46,595
مع طفل على وشك أن يولد.
وكارل متزوج من لورين.
445
00:56:46,635 --> 00:56:49,279
يجب عليهم تجنب
مشاكل في الأسرة...
446
00:56:49,319 --> 00:56:52,862
ونجتمع في الكنيسة،
في الصباح.
447
00:57:18,856 --> 00:57:21,668
الزوجة اتجهت جنوبا
انا ذاهب وراءها.
448
00:57:37,542 --> 00:57:41,540
آمل أن نقدر
مسيرة طويلة جداً.
449
00:57:57,967 --> 00:58:00,745
لا تقترب أكثر،
من فضلك.
450
00:58:00,785 --> 00:58:02,246
كارل، أريد أن أراك.
451
00:58:02,286 --> 00:58:06,312
إنه أمر خطير للغاية.
452
00:58:06,352 --> 00:58:09,623
أنت لا تفهم،
أنا لا أملك نفسي.
453
00:58:09,663 --> 00:58:13,729
ليس لدي أي سيطرة،
جعلوني أقتل.
454
00:58:13,769 --> 00:58:17,899
استمع بعناية.
أنت بحاجة للتحدث مع بيرت.
455
00:58:17,939 --> 00:58:21,106
أخبره أن يجدني
إنها ليلة في المستودع القديم.
456
00:58:21,146 --> 00:58:25,763
افعل هذا واترك المدينة.
457
00:58:25,803 --> 00:58:29,517
أريدك أن تبقى
إلى أقصى حد ممكن.
458
00:58:33,807 --> 00:58:35,752
يا إلاهي.
459
00:58:38,225 --> 00:58:39,885
ما حدث لك؟
460
00:58:40,974 --> 00:58:44,280
- ابتعد عني!
- من فضلك، كارل.
461
00:58:44,320 --> 00:58:47,270
اللعنة، أنا لست كارل!
462
00:58:49,917 --> 00:58:54,162
لا أعرف من أنا!
أنا آلة.
463
00:58:54,202 --> 00:58:59,857
لا أشعر، لا أستطيع اللمس،
أنا لست إنسانا.
464
00:59:01,225 --> 00:59:04,004
أحبك!
465
00:59:04,044 --> 00:59:05,704
هذا غير ممكن.
466
00:59:07,106 --> 00:59:10,689
لا يمكنك أن تحب هذا...
467
00:59:31,463 --> 00:59:34,239
- لا تلمسني!
- كارل، أريد...
468
00:59:52,132 --> 00:59:54,386
بيرت، عليك أن تذهب لرؤيته.
469
00:59:57,386 --> 00:59:59,533
أعلم أنك لم تصدق ذلك
في نفسي قبل...
470
01:00:00,622 --> 01:00:05,308
لكنني رأيت ذلك.
هو يبدو...
471
01:00:06,781 --> 01:00:11,752
جثة
في بدلة معدنية.
472
01:00:11,792 --> 01:00:15,063
انتظر هناك.
كادر الشركة...
473
01:00:15,103 --> 01:00:21,639
مجنون لأن الرجل
سرق بدلة فضائية.
474
01:00:21,679 --> 01:00:26,122
يجب أن يكون ذلك.
آسف، لورين.
475
01:00:26,162 --> 01:00:30,718
بيرت، الحمد لله
الذي يؤمن بي.
476
01:00:32,809 --> 01:00:37,709
شكرا لكونك
هذا صديق جيد.
477
01:00:40,812 --> 01:00:42,508
أحبك.
478
01:01:26,360 --> 01:01:28,412
كارل؟
479
01:01:37,703 --> 01:01:41,635
لا تشعر بالإهانة، ولكن ينبغي لي
ذهبت للحصول على القهوة.
480
01:01:41,675 --> 01:01:46,396
يا إلاهي.
أنت حقا على قيد الحياة.
481
01:01:46,436 --> 01:01:48,177
انا بحاجة الى مساعدتكم.
482
01:01:48,217 --> 01:01:52,347
أحتاج إلى البيانات
مشروع وايت السري.
483
01:01:52,387 --> 01:01:55,170
سيكون عليك فك التشفير
رمز الوصول الخاص به.
484
01:01:55,210 --> 01:01:56,979
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
485
01:01:57,019 --> 01:02:02,159
أنا أفضل فك الشفرات
من السوق.
486
01:02:02,199 --> 01:02:08,357
أعتقد أنها كانت ألعابك
الذي أعطاني النصيحة.
487
01:02:09,611 --> 01:02:11,072
كيف حالك؟
488
01:02:11,112 --> 01:02:14,685
حسنا، أنا غير قابل للتدمير.
489
01:02:14,725 --> 01:02:19,418
مهما حدث،
اعتني بلورين.
490
01:02:19,458 --> 01:02:22,346
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء
لها.
491
01:02:22,386 --> 01:02:28,670
- شكرا لك يا صديق.
- أعطتني رسالة.
492
01:02:29,792 --> 01:02:32,020
أعلم أن الأمر خطير
اقترب...
493
01:02:32,060 --> 01:02:36,813
- ثم سأتركه على الأرض.
- بالطبع.
494
01:02:45,172 --> 01:02:50,036
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك،
ولكن كن حذرا.
495
01:03:09,217 --> 01:03:11,583
هل أنت متأكد من ذلك
هل تصلب الراتنج؟
496
01:03:11,623 --> 01:03:13,978
مثل الصخرة.
497
01:03:14,018 --> 01:03:16,236
دعونا نرى ما لدينا هنا.
498
01:03:39,802 --> 01:03:43,587
أيها الرجل الفضائي
تسليمها كما وعدت.
499
01:03:45,021 --> 01:03:46,682
أخرجه.
500
01:03:52,016 --> 01:03:57,022
لم يكن الأمر سيئا للغاية، أليس كذلك؟
501
01:03:58,766 --> 01:04:03,076
أنا سعيد فقط
أن الأمر قد انتهى.
502
01:04:03,116 --> 01:04:08,474
ليس بالضبط. هل مازلت
تحتاج إلى رعاية شيء ما.
503
01:04:08,514 --> 01:04:10,241
ماذا؟
504
01:04:11,988 --> 01:04:13,970
لورين كولينز.
505
01:04:15,398 --> 01:04:17,095
تخلص منها.
506
01:04:18,182 --> 01:04:20,548
لم يكن ذلك جزءًا
من اتفاقنا!
507
01:04:20,588 --> 01:04:23,715
أنت غارق في هذا
حتى الرقبة.
508
01:04:23,755 --> 01:04:27,890
- هل يعجبك المنصب الجديد؟
- نعم أحب.
509
01:04:27,930 --> 01:04:29,623
هل تريد الاحتفاظ بها؟
510
01:04:31,056 --> 01:04:32,966
كذلك افعل
ما عليك القيام به.
511
01:04:42,992 --> 01:04:47,057
بيرت؟ تعال إلى غرفتي
غدا في الساعة 9 صباحا.
512
01:04:47,097 --> 01:04:49,079
لقد فات الوقت مرة أخرى
مع التقارير.
513
01:04:50,542 --> 01:04:52,559
لا يمكن للشركة أن تتوقف.
514
01:05:46,320 --> 01:05:48,264
قم بالقيادة بعناية.
515
01:05:48,304 --> 01:05:50,700
لا أريد
يتم إيقافه من قبل الشرطة.
516
01:06:01,283 --> 01:06:03,050
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.
517
01:06:12,278 --> 01:06:14,496
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟
518
01:06:26,336 --> 01:06:28,317
حذرا!
519
01:06:31,834 --> 01:06:33,387
اللعنة!
520
01:07:24,584 --> 01:07:26,873
ماذا كان هناك؟
هل ظهر كارل؟
521
01:07:33,492 --> 01:07:36,090
بيرت، ماذا حدث؟
522
01:07:37,215 --> 01:07:38,805
لقد مات.
523
01:07:40,938 --> 01:07:44,616
لقد انهارت البدلة، لقد كان كذلك
مات تقريبا عندما وصلت.
524
01:07:56,771 --> 01:07:59,440
سألني
للاعتناء بك.
525
01:08:01,050 --> 01:08:03,312
علينا أن نخرج من هنا.
526
01:08:03,352 --> 01:08:06,931
أنا أعرف مكانا
حيث لن يجدونا أبدًا.
527
01:08:06,971 --> 01:08:10,086
سأكون أبا جيدا
لابنك.
528
01:08:12,811 --> 01:08:17,403
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أحبك.
529
01:08:19,213 --> 01:08:23,523
أنت تكذب،
أين هو؟
530
01:08:23,563 --> 01:08:25,580
ماذا حدث لكارل؟
531
01:08:26,695 --> 01:08:29,165
لقد وثقت بك،
ماذا فعلت معه؟
532
01:08:29,205 --> 01:08:33,127
أنت لم تحبني أبداً،
أليس كذلك؟
533
01:08:33,167 --> 01:08:36,402
دخلت فيه ,
منذ البداية...
534
01:08:36,442 --> 01:08:40,507
لأنني أحبها
وأريدك أن تبقى معي.
535
01:08:55,298 --> 01:08:58,007
توقف عن الصراخ!
536
01:08:58,047 --> 01:09:01,902
إذا صرخت، قد أؤذيها
وسوف تفقد الطفل.
537
01:09:19,446 --> 01:09:21,459
كارل لم يمت.
538
01:09:21,499 --> 01:09:24,248
أعادوه
إلى المختبر.
539
01:09:24,288 --> 01:09:25,944
ابق بعيدا!
540
01:09:30,337 --> 01:09:32,663
أنت لن تطلق النار علي.
541
01:09:32,703 --> 01:09:35,930
لإنقاذ ابني، نعم.
استمر في المشي.
542
01:09:42,655 --> 01:09:44,600
دواء!
543
01:09:47,143 --> 01:09:49,432
أنا آسف جدا.
544
01:09:52,293 --> 01:09:55,627
بيرت، ماذا حدث لكارل؟
545
01:10:26,776 --> 01:10:28,994
توقف، لا!
546
01:10:57,849 --> 01:10:59,652
لورين؟
547
01:11:04,460 --> 01:11:08,066
الناس؟ أُووبس!
548
01:11:09,331 --> 01:11:12,630
لا، حقا،
أنا آسف.
549
01:11:15,420 --> 01:11:17,677
لماذا
هل أعتذر؟
550
01:11:17,717 --> 01:11:19,944
إذا كنت تريد الخصوصية،
استخدم الغرفة.
551
01:11:19,984 --> 01:11:21,712
مساعدة...
552
01:11:45,937 --> 01:11:48,535
أيها الوغد!
553
01:11:53,591 --> 01:11:55,465
لورين، هل أنت بخير؟
554
01:11:57,280 --> 01:11:59,356
علينا أن نخرج من هنا، بسرعة.
555
01:12:03,196 --> 01:12:07,194
ابق هنا.
سأحصل على السيارة.
556
01:12:31,415 --> 01:12:34,825
أحسنت يا بيرت.
سريعة وخالية من المتاعب.
557
01:12:34,865 --> 01:12:37,290
لن يشك أحد في أي شيء.
558
01:12:37,330 --> 01:12:40,486
خذ الجثث إلى السيارة
أصلح كل شيء.
559
01:12:42,167 --> 01:12:45,358
يجب أن يبدو وكأنه حادث،
لا مذبحة.
560
01:12:46,482 --> 01:12:50,344
لذا ساعدني!
قل لي ماذا أفعل!
561
01:12:50,384 --> 01:12:51,835
قلت بالفعل.
562
01:12:51,875 --> 01:12:54,485
هناك بحيرة قريبة،
ما رأيك؟
563
01:12:54,525 --> 01:12:56,671
بحيرة.
564
01:12:56,711 --> 01:12:59,867
لا أعرف لماذا يوظفونني
لهذه الأشياء.
565
01:13:03,636 --> 01:13:05,688
ليس الآن.
566
01:14:38,560 --> 01:14:41,442
لورين! لورين!
567
01:14:43,222 --> 01:14:47,042
بالطبع يا سيد وايت.
نعم يا سيدي.
568
01:14:55,644 --> 01:14:57,483
لا شيء عند البوابة اليسرى.
569
01:14:58,672 --> 01:15:02,807
قال وايت أنه إذا ظهر،
إنه للسماح له بالدخول.
570
01:15:02,847 --> 01:15:05,875
هل أصيب بالجنون؟
نحن الحراس الوحيدون.
571
01:15:05,915 --> 01:15:08,374
أرسل الجميع بعيدا.
572
01:15:08,414 --> 01:15:11,155
أنا لا أعرف عنك،
ولكن سأراقب.
573
01:15:18,714 --> 01:15:22,783
- أين مينكس الخاص بك، وايت؟
- إنه يعتني بالأعمال.
574
01:15:23,864 --> 01:15:26,961
ثلاث حوادث مميتة
وشخص مفقود؟
575
01:15:27,001 --> 01:15:32,006
ما الأمر يا آنسة؟ سكوت؟
نحن لسنا بلهاء.
576
01:15:32,046 --> 01:15:35,168
ماذا لديك لتقوله؟
577
01:15:35,208 --> 01:15:38,612
إنها مجرد سلسلة من الحظ السيئ.
578
01:15:38,652 --> 01:15:42,475
هؤلاء الناس يعملون
في الأعمال التجارية عالية المخاطر.
579
01:15:42,515 --> 01:15:45,298
كل تجربة يمكن
تسبب كارثة.
580
01:15:45,338 --> 01:15:49,230
لقد عملنا لسنوات
بدون اي مشكلة...
581
01:15:49,270 --> 01:15:54,792
وفجأة،
قانون الاحتمالات الأفعال.
582
01:15:54,832 --> 01:15:56,851
جيد جدًا يا آنسة سكوت.
583
01:15:56,891 --> 01:16:00,362
حان الوقت للقليل من الدردشة
مع رئيسك في العمل.
584
01:16:19,329 --> 01:16:20,918
ها نحن.
585
01:16:27,366 --> 01:16:31,601
حسنا، انظر.
مرحباً، رجل الفضاء.
586
01:16:46,853 --> 01:16:47,920
غرفة المولدات
587
01:16:57,743 --> 01:17:01,774
مرحباً، كارل.
لقد بقي بعيدا لفترة طويلة جدا.
588
01:17:01,814 --> 01:17:05,433
وسببت الكثير من المشاكل
ولكن هذا انتهى.
589
01:17:05,473 --> 01:17:09,288
سيفعل ما نقوله
خلاف ذلك...
590
01:17:10,409 --> 01:17:14,158
من سيشرح لك
إنه زميلي، هانتر.
591
01:17:16,533 --> 01:17:19,103
تحياتي لك أيها الرجل الفضائي.
592
01:17:19,143 --> 01:17:22,826
اذهب مباشرة إلى المختبر
بواسطة غيل فيرنون.
593
01:17:22,866 --> 01:17:25,476
هناك سوف تجد وحدة
التحكم عن بعد ...
594
01:17:25,516 --> 01:17:29,676
التي سوف تناسبك
في زيك.
595
01:17:30,764 --> 01:17:32,812
إذا لم تفعل هذا...
596
01:17:32,852 --> 01:17:37,197
العواقب ستكون خطيرة
إلى والدة ابنه.
597
01:17:37,237 --> 01:17:39,870
لا تذهب يا كارل!
سوف يقتلونني على أي حال!
598
01:17:49,067 --> 01:17:51,782
كارل لن يصدق ذلك
أنهم سيطلقون سراحي.
599
01:17:51,822 --> 01:17:54,071
إنها على حق،
فهو ليس أحمق.
600
01:18:00,203 --> 01:18:02,145
الرصاصة الوحيدة التي نملكها...
601
01:18:02,185 --> 01:18:04,587
التي يمكن أن تخترق
في درع فرانكنشتاين.
602
01:18:04,627 --> 01:18:07,991
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
أين هو؟
603
01:18:09,840 --> 01:18:11,262
القطاع G-6.
604
01:18:11,302 --> 01:18:13,841
معالجة البيانات،
لقد جاء إلى هنا.
605
01:18:20,975 --> 01:18:23,023
مهلا، رجل الفضاء!
606
01:18:23,063 --> 01:18:27,785
لا أعرف ماذا تريد،
ولكنك سوف ترغب في سماع ذلك.
607
01:18:29,535 --> 01:18:34,020
حسنًا، لديك 10 ثوانٍ
لإظهار وجهك.
608
01:18:36,807 --> 01:18:41,047
- دعونا نفعل ذلك طريقي.
- لا تُصب بالذعر.
609
01:18:41,087 --> 01:18:43,732
أريد أن أهز الطعم،
فقط أكثر من ذلك بقليل.
610
01:18:43,772 --> 01:18:46,365
- مثله؟
- دعنا نذهب إلى المختبر.
611
01:18:47,454 --> 01:18:50,517
عندما أرى ما سأفعله
مع أم المستقبل..
612
01:18:50,557 --> 01:18:52,771
لن يقاوم بعد الآن.
613
01:19:18,145 --> 01:19:20,328
- المشي!
- لا بأس!
614
01:19:29,836 --> 01:19:32,612
خطوة أخرى
وتفجير عقلك!
615
01:19:34,743 --> 01:19:36,587
أنا لا أصدقك.
616
01:19:36,627 --> 01:19:38,046
لورين!
617
01:19:40,067 --> 01:19:43,024
لقد أخطأت عمدا
رجل الفضاء.
618
01:19:43,064 --> 01:19:46,782
دعنا نذهب للنزهة
في مختبر فيرنون.
619
01:19:46,822 --> 01:19:48,766
مستحيل يا هانتر.
620
01:19:48,806 --> 01:19:52,171
وإذا جرحتها مرة أخرى
سأقتلها.
621
01:19:55,516 --> 01:19:59,408
- تعال!
- لن أمشي.
622
01:19:59,448 --> 01:20:02,639
انهض أو انفجر
عقلك الآن.
623
01:20:03,763 --> 01:20:06,681
هل أنت متأكد من أنه يستحق ذلك؟
حياتك يا هنتر؟
624
01:20:13,679 --> 01:20:15,174
فكر بعناية.
625
01:20:17,368 --> 01:20:20,946
عندي اقتراح آخر ,
أريد فقط الخروج من هذا.
626
01:20:20,986 --> 01:20:23,109
وايت اللعنة
البقاء معه.
627
01:20:23,149 --> 01:20:25,575
سأمر عليك.
628
01:20:25,615 --> 01:20:28,572
إذا أستطيع،
تحصل على الفتاة.
629
01:20:28,612 --> 01:20:33,896
إذا لم أتمكن من ذلك،
تذهب معي. مغلق؟
630
01:20:33,936 --> 01:20:35,387
لا بأس.
631
01:20:35,427 --> 01:20:37,788
حسناً، أمي، فوق.
632
01:20:40,924 --> 01:20:44,156
سمعت أنك تقتل
من يلمسك.
633
01:20:44,196 --> 01:20:47,188
لا تكن أحمق،
أنا أعطيك فرصة.
634
01:20:47,228 --> 01:20:50,041
يبدو مثل رجلك
يتجنبها.
635
01:20:50,081 --> 01:20:53,133
هل العلاقة
هل فقدت السحر؟
636
01:20:53,173 --> 01:20:55,082
لقد ماتت يا هنتر.
637
01:20:56,757 --> 01:20:59,010
أريد فقط
أنت خارج طريقي!
638
01:21:00,375 --> 01:21:02,285
ثم سلمتها.
639
01:21:03,681 --> 01:21:05,176
خذها!
640
01:21:06,639 --> 01:21:08,263
دواء!
641
01:21:10,466 --> 01:21:12,163
دواء!
642
01:21:13,876 --> 01:21:17,838
حسناً أيها رائد الفضاء
يبدو أنك فزت.
643
01:21:17,878 --> 01:21:21,706
لكنك لن تعيش طويلا
للاستمتاع بالنصر.
644
01:21:21,746 --> 01:21:24,976
تشعر وكأنك تخسر
شيئا.
645
01:21:25,016 --> 01:21:29,286
ليس هناك طريقة للخروج، هانتر.
إنها نهاية السطر.
646
01:21:29,326 --> 01:21:33,740
إنسى الأمر يا رجل الفضاء.
لقد رأيته في العمل.
647
01:21:33,780 --> 01:21:35,654
أنت تصنع أكبر فوضى.
648
01:21:36,807 --> 01:21:38,159
لا!
649
01:21:47,280 --> 01:21:50,199
هل أنت بخير؟
650
01:21:50,239 --> 01:21:52,988
ماذا حدث؟ اعتقدت
أنني لا أستطيع لمسه.
651
01:21:53,028 --> 01:21:55,835
أعدت برمجة نفسي
في غرفة الكمبيوتر.
652
01:21:57,336 --> 01:21:59,625
لست بحاجة إلى القتل بعد الآن.
653
01:22:09,690 --> 01:22:13,854
وايت لا يزال في المبنى؟
لا بد لي من إيقافه.
654
01:22:20,059 --> 01:22:21,755
لا تترك هنا.
655
01:23:00,004 --> 01:23:03,303
إنهم كيسلر وجيل فيرنون!
656
01:23:06,546 --> 01:23:08,800
مرحبًا بك في المستقبل يا كارل.
657
01:23:10,060 --> 01:23:14,094
والآن بعد أن وصلت، يمكننا ذلك
ابدأ الإجراء.
658
01:23:18,029 --> 01:23:20,145
أنت مجرد النموذج الأولي.
659
01:23:20,185 --> 01:23:22,900
انتظر وانظر
النموذج المحسن.
660
01:23:22,940 --> 01:23:25,887
ألا ترى ماذا حققنا؟
661
01:23:25,927 --> 01:23:28,919
أي شخص
يمكن أن يكون لها حياة جديدة.
662
01:23:28,959 --> 01:23:31,872
معك في الضوابط؟
663
01:23:31,912 --> 01:23:35,909
هل تريد أن تلعب الله
وأنا لن أسمح بذلك.
664
01:23:35,949 --> 01:23:38,381
لا يمكنك إيقافي،
كارل.
665
01:23:48,475 --> 01:23:51,671
أنا لا أفهم
مثل شخص مثلك...
666
01:23:51,711 --> 01:23:53,834
أصر على الاحتفاظ بنا
في العصور المظلمة.
667
01:23:53,874 --> 01:23:55,603
تنحى جانبا، لورين.
668
01:23:55,643 --> 01:23:59,708
ضع الوحدة البعيدة
وستكون له الحياة الأبدية.
669
01:23:59,748 --> 01:24:01,727
هذه ليست الحياة، أليكس.
670
01:24:01,767 --> 01:24:05,038
هل تعتقد ذلك، لأن
هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الحياة.
671
01:24:05,078 --> 01:24:08,552
لن أعيش في الأبدية
معك.
672
01:24:08,592 --> 01:24:10,426
وداعا، كارل.
673
01:27:05,072 --> 01:27:06,602
كارل!
674
01:28:39,544 --> 01:28:43,753
هذا هو SF-1،
تم إنشاؤه منذ 5 سنوات بواسطة ARC.
675
01:28:43,793 --> 01:28:49,073
ذاب الغطاء
في اختبار المقاومة..
676
01:28:49,113 --> 01:28:53,213
قتل العالم الشهير
الدكتور كارل ليمان.
677
01:28:53,253 --> 01:28:55,410
بدون تفكير
في سلامتك...
678
01:28:55,450 --> 01:29:00,172
اختبر
قدرات SF-1...
679
01:29:00,212 --> 01:29:04,353
وبفضله ناسا
طورت مادة...
680
01:29:04,393 --> 01:29:06,992
مقاومة للحريق عمليا.
681
01:29:07,032 --> 01:29:11,138
الآن سوف نرى الزي المستخدم
بواسطة أول رجل على المريخ.
682
01:29:11,178 --> 01:29:15,000
لقد كان بطلاً،
أليس كذلك يا أمي؟
683
01:29:15,040 --> 01:29:18,369
نعم كارل.
نعم كان كذلك.
684
01:29:29,489 --> 01:29:33,256
إعادة المزامنة والإصلاحات:
كيلو